| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 6 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | فَلْيَسْتَعْفِفْ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 6 Juz ke : 4 Halaman : 77 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | falyasta'fif |
| Arti kata falyastaXfif ( فليستعفف ) | maka hendaklah menjaga kehormatan |
| Jenis kata فَلْيَسْتَعْفِفْ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ع-ف-ف | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata فَلْيَسْتَعْفِفْ tersusun dari suku kata | ع-ف-ف Penggunaan kata dasar ع-ف-ف ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata kesepuluh | adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ف-ف pada AlQuran | 4 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini Tidak dipakai untuk kata benda |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ف-ف pada AlQuran | 4 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ف-ف | Kata dasar ini berbudi, budiman, yg pd tempatnya, tdk palsu, sopan, sopan santun, hormat, halus, muliaadjektiva, rendah hati, sederhana, rendah, hina, miskin, malu, sedang, yg tdk menonjolkan diri, bersahaja, pemalu, tersipu, kesipuan, malu sipu, sok malu, tdk sombong, berkenaan dgn perawan, rendah hati, mulia, luhur, bangsawan, agung, ningrat, berbudi luhur, angkuh, megah, sombong, jaya, meriah, terhormat, tulus, gara, tulus ikhlas, murni, sejati, asli, bermutu, tulen, penuh kebesaran, raja, luhur, kesederhanaan, kemudahan, kesahajaan, ketulusan, kebodohan, ketulusan hati, kesopanan, kerendahan hati, kesantunan, kejatmikaan, kesopan-santunan, pemantangan minuman keras, kepolosan, kecermatan, ketegangan, kekerasan, kehinaan, kekhusyukan, khudu, khidmat, kehematan, keekonomisan, keugaharian, kekasaran, ketidaksopanan, cara hidup pedusunan, adat dusun, cara berbicara kedusun-dusunan, kehebatan, kepelikan, kesucian, kemurnian, kegadisan, kebersihan, ketenangan Tidak ada kata kerja yang berkaitan kata dasar ini |
| Kajian kata فَلْيَسْتَعْفِفْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata فَلْيَسْتَعْفِفْ ini tergolong sebagai kata seru atau kata perintah. Adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 imbuan : kata فَلْيَسْتَعْفِفْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu. 3 pelaku yang diperintah : kata فَلْيَسْتَعْفِفْ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua untuk melakukan aktivitas |