| <<<==ayat berikutnya | Al-Baqarah ayat ke 49 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُذَبِّحُونَ pada surat 2.Al-Baqarah ayat ke 49 Juz ke : 1 Halaman : 8 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yudzabbichûna |
| Arti kata yudzabbichûna ( يذبحون ) | disembelih |
| Jenis kata يُذَبِّحُونَ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ذ-ب-ح | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُذَبِّحُونَ tersusun dari suku kata | ذ-ب-ح Penggunaan kata dasar ذ-ب-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Pola Kedua | adapun makna dari polakata kedua ini adalah
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ذ-ب-ح pada AlQuran | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ذ-ب-ح pada AlQuran | 9 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ذ-ب-ح | Kata dasar ini penyembelihan, pemotongan, penjagalan, tewas, pembunuhan masal, pembunuhan besar-besaran, pembunuhan, tukang daging, jagal, pembantai, algojo, pembunuh besar-besaran, mangsa, tongkat, batang, kemudi, lonjor, gantel, juluan, getokan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyembelih, membantai, memotong, menjagal, menumbangkan, membunuh besar-besaran, pembunuhan, keuntungan besar, lucu sekali, yg mengagumkan, membunuh secara kejam, membunuh, bunuh, mematikan, merusak, terbunuh, tewas, bantai, menghilangkan, menewaskan, menolak, memusnahkan, mematahkan, membinasakan, melumpuhkan, mencabut nyawa, memutuskan nyawa, mempersudahkan, melekat, melekatkan, menempeli, melekap, menempelkan, menancapkan, menjorok, menonjolkan, memancangkan, menyisipkan, menusuk, menikam, menancap, berjendol, tetap tinggal, memasukkan, mengeluarkan, menjulurkan, menjulur, jerejak, membelengket, berlengket, menipu, mencocokkan, menyuntingkan, mempersisipkan, melunjur, menjengukkan, ragu-ragu |
| Kajian kata يُذَبِّحُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يُذَبِّحُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang / akan : kata يُذَبِّحُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja pasif : kata يُذَبِّحُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4 obyek pelaku : kata يُذَبِّحُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) |