| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 48 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لِيَحْكُمَ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 48 Juz ke : 18 Halaman : 356 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | liyachkuma |
| Arti kata liyachkuma ( ليحكم ) | agar (dia) selalu menghukum |
| Jenis kata لِيَحْكُمَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ح-ك-م | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لِيَحْكُمَ tersusun dari suku kata | ح-ك-م Penggunaan kata dasar ح-ك-م ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ك-م pada AlQuran | 163 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ك-م pada AlQuran | 56 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ك-م | Kata dasar ini peraturan, pemerintahan, hadiah, otoritas, kompetensi, kompetensi, kekuatan, tepat, domain, aturan, kontrol, kekuasaan, pemerintahan, mungkin, penguasa, berdaulat, administrasi, penguasa, kedaulatan, prestise, pengaruh, efek, dampak, leverage, pengaruh, ahli, spesialis, profesional, mahir, mahir, sumber, sumber daya, asal, air mancur, air, berkuasa, penghargaan, hakim, hakim, wasit, wasit, wasit, arbiter, mediator, keputusan, keputusan, resolusi, fraktur, hukum, jus, denda, hukuman, yang berkuasa, Kesimpulannya, mengatasi, pertimbangan, musyawarah, penalaran, daya tarik, berpikir, pendapat, ide, gagasan, titik, asumsi, anggapan, pertentangan, kepercayaan, evaluasi, penilaian, pejabat, pemerintah, rezim, politik, memberi, hadiah, pemberian, distribusi, penjatahan, pelaksanaan, pelaksanaan, latihan, kinerja, penegakan, manajemen, prinsip, konvensi, teorema, rukun, tindakan, berlakunya, ukuran, lex, kebiasaan, adat, praktek, kebiasaan, cara, dalam kekuasaan, yang bertanggung jawab, dominan, berwibawa, mengendalikan, wasit, yang memisahkan, wasit, penyediaan, tekad, permanen, kepastian, jaminan, kepastian, kepastian, ketegasan, ketegasan, ketelitian, spesifisitas, kekakuan, definisi, ketentuan, kutipan, pendirian, konfirmasi, pengangkatan, pengaturan, keyakinan, konsiliator , pembawa damai, pendamai, membuat perdamaian, kebulatan, kebulatan suara, kebulatan, keutuhan, ketabahan, grit, ketahanan, kesabaran, tahan banting, keteguhan, kesungguhan, keberanian, menahan diri, arah, supervisi, pengawasan, pengamatan, pengawasan, perlindungan, penguasaan, dominasi , otorisasi, grip, penguasaan, peraturan, penyesuaian, disposisi, pembatasan, pembatasan, pembatasan, demarkasi, delimitasi, mengemudi, kemudi, geladak, con, arbitrase, perjuangan, perjuangan, pertempuran, pertempuran, perang, hadiah, hadiah, hadir, karunia , mediator, bergoyang, bergoyang, osilasi, bergoyang, berlenggak-lenggok, fluktuasi, ayunan, cradle, berayun, sling, pendulum, roll, mengejutkan, keragu-raguan, penguasaan, pembebasan, rilis, pembebasan, pembebasan, relief, pembebasan, debit, pelepasan, pengiriman , penebusan, penyelamatan, menyimpan, cara hidup, hidup, rejimen, modus hidup, saham, disposisi, penemuan, penemuan, menemukan, deteksi, menemukan, penemuan, inferensi, kesimpulan, konsekuensi, pengendara, pendapatan, pendapatan, laba, laba , hasil, menemukan, dispensasi, takdir, nasib, takdir, pemeliharaan, banyak, divisi, alokasi, partisi, split, naik, naik, kenaikan, naik, mengambil, naik, naik, gunung, pergi, melangkah ke, segerombolan, shin , zoom, menjalankan, lari, lompat, kandang, pena, gudang, kios, warung, wisata, perjalanan, perjalanan, bepergian, tentu saja, kawanan, kawanan, kawanan, kawanan, sirkulasi, jumlah pencetakan, arbitrato, malapetaka, bencana, malapetaka, musibah, azab, kemalangan, kiamat, akhir, kesulitan, kerasnya, nasib buruk. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mewasiti, memerintah, menguasai, bergoyang, menggoncangkan, mempengaruhi, berayun, menggoyangkan, melenggok, merajai, mengendalikan, memutuskan, mengepalai, menilai, mengontrol, menemukan, merasa, mendapatkan, mendapati, melihat, menjumpai, mengetahui, mendapat, merasakan, mengetemukan, mengenai, mengatur, memegang, menyetir, menahan, membatasi, stang, berawas-awas, mengadili, mempertimbangkan, rmenghukum, mengkritik, menduga, menghadiahkan, menjalankan, berjalan, berlari, melarikan, memimpin, menembus, mengancingkan, ikatkan, mengikatkan, mencantumkan, mencantum, mengandam, mengenakan, melekatkan, mengancing, memasang, menyematkan, memaksakan, memperkencangkan, mengunci, mengaitkan, membeku, berpegang kuat-kuat, mengelola, mengurus, memberikan, mengambil, melaksanakan, menyelenggarakan, melakukan, memberi, menusuk, memuat, memperlarikan, membujur, memuatkan, menjadi calon, mengajukan, memperhitungkan, menghitung, mengandalkan, menganggap, mengingat, menjatuhkan, meneruskan, mewariskan pd keturunan, mewasiatkan pd keturunan, memperturunkan, melungsurkan, meriwayatkan, berpendapat, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, berniat, bermaksud, menggabungkan, berhadapan dgn, mengantarkan, menyerahkan, menentukan, bertekad, mempertetapkan, mengambil keputusan, mengambil kesimpulan, mempertetap, memahkotai, memakotai, mengampukan, menggarisi, memistar |
| Kajian kata لِيَحْكُمَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata لِيَحْكُمَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : kata لِيَحْكُمَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah, untuk katakerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun. 3 bentuk sedang/akan : kata لِيَحْكُمَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4 kata kerja aktif : kata لِيَحْكُمَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5 subyek pelaku : kata kerja لِيَحْكُمَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). |