| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 4 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَٰسِقُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | فَاجْلِدُوهُمْ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 4 Juz ke : 18 Halaman : 350 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | fa(i)jlidûhum |
| Arti kata fa(i)jlidûhum ( فاجلدوهم ) | maka deralah mereka |
| Jenis kata فَاجْلِدُوهُمْ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ج-ل-د | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata فَاجْلِدُوهُمْ tersusun dari suku kata | ج-ل-د Penggunaan kata dasar ج-ل-د ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ج-ل-د pada AlQuran | 11 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-ل-د pada AlQuran | 13 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ج-ل-د | Kata dasar ini cemeti, pecut, tokoh politik penggerak, cemeti, pecut, tokoh politik penggerak, momok, bencana, penyebab penderitaan, saklar, tombol, perubahan, penggantian, kenop, sambuk, tali kulit, sandal jepit, cambuk, bulu mata, cambukan, pukulan, lecutan, kibasan, tak, goresan, sambaran, coretan, nasihat, desakan, peringatan, dorongan, khotbah, cambukan, serangan, tamparan, gebrakan, tumbukan, kemalangan, sukses, ketulan, hasil baik, tindakan yg mengenai sasaran, kayuhan, kekalahan, hajaran, gebukan, bantingan, tebahan, ketukan, ketokan, bunyi ketukan, sentakan, kegoncangan, gugat, goncangan, cak, tempeleng, kecup, ciuman, manset, orang kikir yg tua, laki-laki yg tua sekali, penggerak, gerakan, kampanye, jalan mobil, persneling, daulat, pukulan , sambuk, Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mencambuk, menyabet, mendera, mencemeti, memecut, mengocok, mengalahkan, membanat, memukul dgn cemeti, melecuntukan, membedal, melambai-lambaikan, bergerak dgn tiba-tiba, merebut, menyabet, berebut, mengambil, merenggut, merampas, mencambuk, mengocok, mendera, mengalahkan, mencemeti |
| Kajian kata فَاجْلِدُوهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata فَٱجْلِدُوهُمْ ini tergolong sebagai kata seru atau kata perintah. Adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 imbuan : kata فَٱجْلِدُوهُمْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu. 3 pelaku : kata فَٱجْلِدُوهُمْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) 4 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata فَٱجْلِدُوهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya |