| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 102 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | نَزَّلَهُۥ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 102 Juz ke : 14 Halaman : 278 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | nazzalahu |
| Arti kata nazzalahu ( نزله ) | (dia) telah membawanya turun |
| Jenis kata نَزَّلَهُۥ | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ن-ز-ل | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata نَزَّلَهُۥ tersusun dari suku kata | ن-ز-ل Penggunaan kata dasar ن-ز-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Pola Kedua | adapun makna dari polakata kedua ini adalah
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-ز-ل pada AlQuran | 35 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-ز-ل pada AlQuran | 76 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-ز-ل | Kata dasar ini pondokan, losmen, rumah penginapan, restoran, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, luncuran, peluncuran, gerakan luwes, bunyi semivokal, penerbangan layang, kediaman, tempat kediaman, panti, waktu tinggal, keresidenan, tempat, kedudukan, lokal, wewenang, bagian, rumah, domisile, pemukiman, permukiman, mukim, hal mendiami, hal menghuni, markas, ruang, kuartir, pondokan, ruangan, tenda, kemah, tampon, perhatian, punjung, bungalo, kamar hias, pondok, gubuk, rumah di luar kota, penginapan, rumah kecil untuk sementara, teratak, rompok, kedai bir, nyanyian kelasi, kabin, kamar di kapal, ruang dlm kapal terbang, kurung, pelbet, ranjang bayi, kandang, ranjang anak-anak, boks bayi, tempat tidur bayi, tempat penyimpanan, gudang, bangsal, lumbung Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengajukan, menginap, memondok, menyewa, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyimpan uang, datang, menurun, menurunkan, turun ke bawah, meminta dgn keras, menyerang dgn tiba-tiba, turun, menuruni, menghinggapi, hinggap, singgah, mampir, mewarisi, merendahkan diri, menimpa, mendatang, bernenek-moyang, meluncur, terbang layang, berlalu, masuk dgn lemah gemulai, terbenam, jatuh, tenggelam, karam, berkurang, kalah, tercacat, mengalami kemunduran, ditelan, reda, dimasukkan, diterima |
| Kajian kata نَزَّلَهُۥ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata نَزَّلَهُۥ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 kata kerja bentuk lampau : kata نَزَّلَهُۥ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3 kata kerja aktif : kata نَزَّلَهُۥ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja نَزَّلَهُۥ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5 Kata kerja mendahului subyek: Kata نَزَّلَهُۥ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu رُوحُ. Sehingga gabungan dari kata نَزَّلَهُۥ رُوحُ bermakna ruhul / roh (dia) telah membawanya turun |