| <<<==ayat berikutnya | At-Taubah ayat ke 105 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَقُلِ اعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَسَتُرَدُّونَ pada surat 9.At-Taubah ayat ke 105 Juz ke : 11 Halaman : 203 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wasaturaddûna |
| Arti kata wasaturaddûna ( وستردون ) | dan akan dikembalikan |
| Jenis kata وَسَتُرَدُّونَ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ر-د-د | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَسَتُرَدُّونَ tersusun dari suku kata | ر-د-د Penggunaan kata dasar ر-د-د ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ر-د-د pada AlQuran | 16 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ر-د-د pada AlQuran | 45 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ر-د-د | Kata dasar ini tandingan, tanding, banding, yg berlawanan, yg bertentangan, melawan, menentang, ke arah yg sebaliknya, konter, penghitung, loket, kasir, alat penghitung, meja pajangan, pembilang, meja kedai, juru hitung, kartu penghitung, pembayaran, pemulangan, kembalinya, laba, keuntungan, kedatangan kembali, pernyataan resmi, hasil pemungutan suara, jawaban, jawab, balasan, tanggapan, reaksi, sambutan, balas, sahutan, pembalas, bantahan, penolakan, sangkalan, tangkisan, pembayaran kembali, kumandang, penolakan kasar, penampikan kasar, keingkaran, gema, pembalikan, tolakan ke belakang, pemulihan, tindakan balasan, jawaban cerdas tangkas, jawaban cekatan, jawaban yg tepat, pemukulan mundur, penangkisan, tampikan, penampikan, penolakan kasar, penampikan kasar, keingkaran Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menampik dgn kasar, menolak dgn kasar , membayar kembali, melawan, membalas, menjawab, membantah, menimbal, memberikan, menyebabkan, mengajukan, menjadikan, memberi, mengubah, menterjemahkan, menyanyikan, melukiskan, sahut, menyahut, membuka, bertanggung jawab, mengabulkan, memenuhi, berjawab, menanggung, menanggapi, memberi reaksi, berbalas, berbunyi, mudah dikendalikan, menyambut, menyambung, kembali, pulang, mengembalikan, balik, memulangkan, membalikkan, meletakkan kembali, menangkis, memilih, meningkah, cocok, sesuai, dipakai, memukul mundur, menolak, membantah, menyangkal, menangkis, memungkiri, menampik, menampik dgn kasar, menolak dgn kasar |
| Kajian kata وَسَتُرَدُّونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَسَتُرَدُّونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : kata kerja وَسَتُرَدُّونَ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3 imbuan : kata arablain ini memiliki imbuan sa ( سَ ) yang memiliki makna kelak, nanti, akan dilakukan 4 bentuk sedang / akan : kata وَسَتُرَدُّونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 5 kata kerja pasif : kata وَسَتُرَدُّونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 6 obyek pelaku : kata وَسَتُرَدُّونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki atau kalian. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki atau kalian. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3 7 Subyek mendahului kata kerja : Kata وَالْمُؤْمِنُونَ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu وَسَتُرَدُّونَ. Sehingga gabungan dari kataوَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ bermakna dan orang-orang mukmin dan akan dikembalikan |