Al-Anfaal ayat ke 34

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ الـلَّـهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Penggunaan kata dasar ع-ذ-ب ini pada AlQuran ada di sini

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

1 kata kerja : kata يُعَذِّبَهُمُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2 bentuk sedang/akan : kata يُعَذِّبَهُمُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3 kata kerja aktif : kata يُعَذِّبَهُمُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata kerja يُعَذِّبَهُمُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5 diikuti kata ganti kepemilikan : kata يُعَذِّبَهُمُ ini merupakan jenis kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga jamak laki-laki. kata ganti ini dicirikan oleh adanya imbuan humu diakhir dari kata ini.

6 Kata kerja mendahului subyek: Kata يُعَذِّبَهُمُ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu الـلَـهُ. Sehingga gabungan dari kata يُعَذِّبَهُمُ الـلَـهُ bermakna Allah sungguh-sungguh akan mengazab mereka

Disclaimer / penafian