| <<<==ayat berikutnya | Al-Maidah ayat ke 52 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُسَٰرِعُونَ pada surat 5.Al-Maidah ayat ke 52 Juz ke : 6 Halaman : 117 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yusâri'ûna |
| Arti kata yusâriXûna ( يسارعون ) | bersegera |
| Jenis kata يُسَٰرِعُونَ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata س-ر-ع | 6 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُسَٰرِعُونَ tersusun dari suku kata | س-ر-ع Penggunaan kata dasar س-ر-ع ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata ketiga | adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata س-ر-ع pada AlQuran | 15 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ر-ع pada AlQuran | 8 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ر-ع | Kata dasar ini kepesatan, kekencangan, persneling, cepat, lekas, erat, kukuh, laju, banter, ekspres, karib, akrab, setia, bangat, bebas, lejang, tahan cuci, tdk luntur, tdk senonoh, puasa, klep penutup, katup penutup, katup penghambat, tenggorok, aliran, kesibukan, serbuan, desakan, kerepotan, keramaian, cepat, lekas, erat, kukuh, laju, ekspres, karib, dgn cepat, banget, berlekas-lekas, buru-buru, mengalir dgn cepat-cepat, mengirimkan cepat-cepat, menembak, berperang, mempercepat, mempercepatkan, pistol, meriam, bedil, senapang, kegesitan, kegiatan, tenaga, kegemparan, keributan, semangat berkerja yg meluap, kekuatan, gaya, angkatan, pasukan, paksa, paksaan, perangkatan, dorongan, serangan, tolak, tolakan, senggolan, tumbukan, tekad, semangat bertanding yg meluap, lari derap, langkah cepat, berlari langkah kecil, terjemahan, karier, riwayat kerja, pengejaran, pemburuan, kejaran, penguberan, senjata, senapan, kulit berbulu, membuat buru-buru, tetek bengek, tenggorokan, kerongkongan, saum, tertanam kuat, amphetamine, penggiat jalannya darah Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mempercepat, mencepatkan, tergesa-gesa, mempercepatkan, melancarkan, menyegerakan, memperlancar, memperderas, melampaui batas kecepatan, melalui dgn cepat, menolong, menghidupkan, menjadi lebih cepat, memperkencangkan, memperlekas, mempersegera, mempersegerakan, bersukses, melajukan, mempercepat jalan, melekaskan, menderaskan, menambahkan, menambah, mencekik, sesak nafas, memberangus, membredel, membaguskan, merapikan, memperbagus, bersemangat, mendandani, mendandan, memperbaguskan, berpakaian baik, berdandan, bergegas, bersegera, pergi tergesa-gesa, pergi terburu-buru, bergegas-gegas, tergopoh-gopoh, aliran, kesibukan, serbuan, desakan, kerepotan, keramaian, tetek bengek, kercut, kumbuh, gelagah, menggesa-gesakan, melempari, menghujani, memukul, memukul-mukul, memukulkan, mengejar, memburu, menguber, meluru, mengukir, menghalau, memperturuntukan, menolak, berlari kecil, berderap, menderap, berjalan cepat, mempermainkan, sibuk, mendorong dgn kasar, mendesak, memaksa, mengeraskan, mendaruratkan, memperkosa, mempercepat langkah, memau-maukan, mendorong, menyorong, menekan, dorong, memencet, mengedarkan, mendorongkan, menjual, menawar-nawarkan, menerkam, menyambar, menusuk, buru-buru, perkara kecil, sesak dada, dgn teguh, secara bebas, berpuasa, bangat, menyerbu, menyerang, berlari, lari, tergesa-gesa, mendorong, membawa dgn cepat, menimpa |
| Kajian kata يُسَٰرِعُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يُسَٰرِعُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang / akan : kata يُسَٰرِعُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja pasif : kata يُسَٰرِعُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4 obyek pelaku : kata يُسَٰرِعُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) 5 Subyek mendahului kata kerja : Kata مَرَضٌ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu يُسَٰرِعُونَ. Sehingga gabungan dari kataمَرَضٌ يُسَٰرِعُونَ bermakna penyakit bersegera |