| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 55 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تَجْهَلُونَ pada surat 27.An-Naml ayat ke 55 Juz ke : 19 Halaman : 381 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tajhalûna |
| Arti kata tajhalûna ( تجهلون ) | yang bodoh |
| Jenis kata تَجْهَلُونَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ج-ه-ل | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تَجْهَلُونَ tersusun dari suku kata | ج-ه-ل Penggunaan kata dasar ج-ه-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ج-ه-ل pada AlQuran | 19 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-ه-ل pada AlQuran | 9 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ج-ه-ل | Kata dasar ini kebodohan, kejahilan, kedunguan, ketidaksadaran, ketidaktahuan, ketololan, kegoblokan, kegilaan, kebebalan, kekonyolan, kepandiran, perbuatan bodoh, perbuatan kurang bijaksana, orang-orang bodoh, mati suri, ketumpulan, kelambanan, kesederhanaan, kemudahan, kesahajaan, ketulusan, ketulusan hati, hal berair, tenaga, perasaan malu, perasaan tersipu-sipu, ketebalan, tebalnya, kekentalan, kepekatan, lapis tebal, cara, muslihat, kiat, tipu, permainan, kebodohan, kesintingan, kedunguan, ketidaksadaran Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata lulus, berlalu, meluluskan, lalu, melewati, lewat, menyampaikan, memberikan, berakhir, melalui, melintas, hilang, mengabaikan, pas, disahkan, diterima, menyuguhkan, bertukar, berubah, melampau, mengulurkan, menang, menikmati, tdk mempedulikan, dipandang sbg |
| Kajian kata تَجْهَلُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata تَجْهَلُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata تَجْهَلُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata تَجْهَلُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata تَجْهَلُونَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). 5 Subyek mendahului kata kerja : Kata قَوْمٌ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu تَجْهَلُونَ. Sehingga gabungan dari kataقَوْمٌ تَجْهَلُونَ bermakna kaum yang bodoh |