Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Mushaf Mushaf di komputer Mushaf di Tab/HP Hadits yang mungkin terkait
Abdul Basit Misyari Mahir al-Mu'aiqly Sudais
<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 89

ayat sebelumnya ===>>

لَا يُؤَاخِذُكُمُ الـلَّـهُ بِاللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَٰنَ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata عَقَّدتُّمُ pada surat 5.Al-Maidah ayat ke 89
Juz ke : 7 Halaman : 122 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin 'aqqadtumu
Arti kata Xaqqadtumu ( عقدتم )(kalian) mengikat / melakukan janji
Jenis kata عَقَّدتُّمُkata kerja aktif bentuk lampau

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata ع-ق-د1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata عَقَّدتُّمُ tersusun dari suku kata ع-ق-د

Penggunaan kata dasar ع-ق-د ini pada AlQuran ada di sini

Pola Keduaadapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ع-ق-د pada AlQuran
5 kali. Rinciannya ada disini
Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ق-د pada AlQuran7 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ع-ق-د Kata dasar ini pakta, perjanjian, pegangan, persetujuan, padat, rapat, padu, tersusun rapat, janji, ikrar, padan, harap, akad, genggaman, ketentuan, kaidah
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memegang, menahan, berpegang, mempertahankan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memuat, mengadakan, mengadakan perjanjian, mengadakan persetujuan, memiliki, mempunyai, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, memperjanjikan, menyanggupkan, menggendong, menyimpan, melakukan, melangsungkan, berpendapat, menganggap, beranggapan, menggenggam, menguasai, berisi, menarik, berpikiran, mengukuhi
Kajian kata عَقَّدتُّمُ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja : kata عَقَّدتُّمُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2 kata kerja bentuk lampau : kata عَقَّدتُّمُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3 kata kerja aktif : kata عَقَّدتُّمُ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata عَقَّدتُّمُ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

Disclaimer / penafian