Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Mushaf Mushaf di komputer Mushaf di Tab/HP Hadits yang mungkin terkait
Abdul Basit Misyari Mahir al-Mu'aiqly Sudais
<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 25

ayat sebelumnya ===>>

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَٰتِ الْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ الْمُؤْمِنَٰتِ وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَٰتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ الْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata تَصْبِرُوا۟ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 25
Juz ke : 5 Halaman : 82 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin tashbirû
Arti kata tashbirû ( تصبروا ) melakukan kesabaran
Jenis kata تَصْبِرُوا۟kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata ص-ب-ر5 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata تَصْبِرُوا۟ tersusun dari suku kata ص-ب-ر

Penggunaan kata dasar ص-ب-ر ini pada AlQuran ada di sini

pola pertamaadapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ص-ب-ر pada AlQuran
41 kali. Rinciannya ada disini
Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ب-ر pada AlQuran38 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ص-ب-ر Kata dasar ini ketabahan, ketabahan hati, ketelatenan, penahanan, penahanan nafsu, sikap sabar, pemberian izin tanpa kata-kata
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bersabar, menahan nafsu.
Kajian kata تَصْبِرُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja : kata تَصْبِرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

Selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2 bentuk sedang/akan : kata تَصْبِرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3 kata kerja aktif : kata تَصْبِرُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata تَصْبِرُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5 Kata kerja mendahului subyek: Kata تَصْبِرُوا۟ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu خَيْرٌ. Sehingga gabungan dari kata تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ bermakna kebaikan melakukan kesabaran

Disclaimer / penafian